Okay, turning on the Lifestream updates thing on my blog was a mistake. I can’t delete the one that was posted — even after turning the plugin off, it seems locked somewhere I cannot edit — but anyway, that won’t be happening again. Yuck!