Conchords Again, This Time Korea-Relevant

Seriously: New Zealander singing Korean Karaoke, out of nowhere, on this TV show I’ve just torn through. Strangely brilliant in the episode, since it is, as I said, out of nowhere:

(For comparison, most of the videos are like this:)

I love this show so much.

2 thoughts on “Conchords Again, This Time Korea-Relevant

  1. LOL..

    that first clip not only gets the random nature of the karaoke film-clip correct, but also gets the non-specific and non-idiomatic nature of much translation correct.

    I’m too lazy to whois your ISP, but why is your site so slow to load?

    At home or work.. draaaaaaaagggg…

    worth it of course.. but slow..

    ;-)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *