Joi Ito’s Web: dotSUB

Here’s a cool experimental bit of software for subtitling video footage, at dotSUB.

(via Joi Ito’s Web)