I’m not sure how applicable the good common sense in this book is for the Korean job market, but Pink’s advice seemed good to me when I read the English version. It’s available in Korean, and I’d recommend it for whichever students come to you with career questions.
If nothing else, it gives a message other than the ones they seem most likely to get from the (often misery-inducing) advice of their friends and families.