엿날에 우리 블로그는 Blogger.com 호스팅 했지만 4월 14일 2003년에 사이트 만들렀다. 그때 Blogger.com에서 이롷게 포스트 했어요: 와! 나의 한국어 blog는 이사 했어요! 나의 사이트 호스트 핼거요… www.gordsellar.com/gkb/에서 볼수 있어요. 그리고 나의 영어 blog도 이사 했어요. www.gordsellar.com/blog/ 에 볼수 있어요. 여기에 쓰는것 하지 안핼거요. *^^* 아이 11년전에 한국어 잘못했지만 많이 썼어…
삶이 때때로 이상하지만 때때로 신기해요. 지금은 서울에 밤을 기다리고 있어요. 왠야하면 족음 음악을 듣고싶었어… Musicland에서 좋은 CD를 샀어요… Kenny Garret의 “African Exchange Student” (“아프리가 사람 학생”, 아마도) 입니다. 와, 그 CD 케나다에 듣었어… 그런데 이저브렀어요. 그 음악 정말 예보요! “Someday We’ll All Be Free” 나의 재일좋은 노래이다. 와, 아름답다!!! 그래서, 나는 보통을 생각하고있어요. 청년기 나는 재즈 음악인 됐겠었어요. 와, 매일 연습 하고 음악론 공부 열심히 했어요. 내 찻본 사랑 음악 있었어요. 그러나, 성찰하고 음안만 하는것, 할수없었어. 왜? 1. 나는 천식 있어요. 내 직업 음악 연주는것 이스면, 어렵는 삶 이다. 2. 음악 만 좋아했어. 나의 생각에서, 조금 만 할수 업ㅆ었어요. 고통을 …
와! 나는 잘 안해요! 시간을 정말 없었오요… 왠야하면 음악 연주와 blog는 만들는것과 수영 연습 하고 일해야됬어요. 지금은 서울에서 이 한국어 Movable Type Blog는 만들었어요. 오늘은 소프라노 색소폰 (saxophone) 거뒀어요. 낙원 산가에 좋은 악기에서 사람은 색소폰을 수리했어요… 잘 수리했다!!! 나는 정말 행복해요! *^^* 오늘은 많이 자겠어요. 고드가 조금 앞으다… 힘이 없어요. 그리고 내일 밤에 서울에 우리 밴드가 (“다방 밴드” 입니다) 연주고 놎에 익산시에 가야되요. 그래서 고드가 잘자야되요. 아저씨됐어요? 와… 놀라운 생각이에요!!! 지금은 고드 가야되요!
UPDATE (7 Aug 2015): Having just recovered my blog’s earliest posts and added them to my database, I find myself bewildered reading this. Obviously there were blogs in Korea in 2003—I mention a few—and I was just baffled at how they hadn’t become a mainstream, phenomenon yet in Korea, as they were starting to do in the English-speaking world. Korea caught up, later, and blogs had their day here as in the outside world. Now, everyone knows what blogs are, though they seem to have survived about as poorly in Korea as anywhere—having been slaughtered by Twitter and Facebook (especially the latter). …
오늘은 시작 하고 여기에 매일 한국어 쓰고싶어요! 그레서 연습 마니 있을거요! 그리고 친구들 볼수 있을거야! 아마도 재미 있다? 내 생각에서 정말 잼있다! 고드의 생각에서, 이 한국말 blog는 좋은 생각이다! 와! 그러나 지금은 고드 정말 패불아요! 그래서 가야되요. 안녕!