Blogging Pound’s The Cantos: More on Canto LVII, and Canto LVIII

This entry is part 47 of 57 in the series Blogging Pound's The Cantos

This post is one in a series of readings I’m posting of each poem in Ezra Pound’s The Cantos, a few at a time. The readings are atypical, for reasons made clear in my first post in this series. … aaaaand, we’re back. This post marks my second return to this blog project, the first one having been abortive (it ended after just one post, the previous one in this series). There’s good reasons for that: I was focused on some writing projects, and trying to use my time wisely while I had a lot of it. In the time since, a …

Continue Reading

The Lais of Marie de France

Though I don’t read it often enough, writing from the Middle Ages almost always gets me… at least, when I can get myself to read it, and, of course, when it’s actually accessible to me.  There’s something truly fascinating about Medieval literature, something fresh about it—probably, I think, because it operates along such different lines from modern fiction. So the other day I read a book that I’ve been meaning to get around to for almost two decades, ever since reading a small part of it for a course—The Lais of Marie de France. Who was she? Well, as with all authors of the time, it’s hard …

Continue Reading

Phadaeng Nang Ai, Translated by Wajuppa Tossa

I came to Wajuppa Tossa’s translation of Phadaeng Nang Ai via Bryan Thao Worra’s Demonstra (discussed here, more info here–and it’s even discounted right now, and $7 is a steal!), where it’s mentioned in passing (in an appendix, I think). What got me curious about it (after I looked it up) was the impression I got that it’s basically an epic about a love triangle involving humans and nagas. Not that Worra’s book was my introduction to nagas, of course. AD&D, Indian movies,  and travel in Southeast Asia had previously exposed me to various versions of nagas, from these: … to this film that the inimitable Ritu Chaudhry showed me during …

Continue Reading

Recent Books

I’ve been reading a fair bit this year, as far as my standards go. More than usual, anyway. This is everything so far, though, of course, a few of those I gave up on and didn’t finish: I’ve been feeling a little disappointed lately in how so much of the SFF world online is so busy talking about scandals and outrages that we never seem to talk about the books anymore. Short stories, too, but, well, that’s for another post. So I figured: do my bit. Post about what I’ve read lately. Part of why I stopped was because–on some very bad …

Continue Reading

Blogging Pound’s The Cantos: Canto LVI & LVII

This entry is part 43 of 57 in the series Blogging Pound's The Cantos

This post is one in a series of readings I’m posting of each poem in Ezra Pound’s The Cantos, a few at a time. The readings are atypical, for reasons made clear in my first post in this series. This post marks a return to this project of blogging the Cantos after half a year away from it. I figured I might as well try to finish the slog through the Chinese and Adams Cantos, so that I can at least reach the Pisan Cantos, which it is said is worth the effort. We’ll see, though: the Chinese Cantos, at least, …

Continue Reading