(Note: The “today” I mentioned at the beginning of this post was on April 21st. This has sat in the drafts pile for a while.) Today, I happened to pick up a copy of the 1970 futurist classic Future Shock, by Alvin Toffler. This being Korea, there’s never a shortage of Toffler books around: the author’s tenure as an advisor to Kim Dae Jung seems to have ensured an enduring reputation here. (The library where I work even has a Korean translation of the book! I wonder how faithful the translation was, as well as how some of the, er, …