The Apex Book of World SF, Volume 5

Since the Apex Book of World SF series launched a decade ago, I’ve always wished that I could help get a Korean story into the series. Well… that’s finally happened.  In the forthcoming fifth volume of the series, edited by Cristina Jurado (and with Lavie Tidhar as the series editor), that’s finally happened. My co-translation with Jihyun Park of Boyoung Kim’s tale of Lamarckian evolution, mythic Korean beasts, and metamorphosis, “An Evolutionary Myth,” will be reprinted, alongside what looks to be another fascinating and amazing collection of work from around the world.  Preorders are now open, and you can get …

Continue Reading

Ex Libris Miskatonici, by Joan C. Stanley

Update (18 October 2018): If you’re interested in getting a copy of this book, and think the asking prices online are insane, you should try email Necronomicon Press. In the post below, I mention emailing them but not the response, which came soon after I published this post. They had copies in stay… and may still have them. This is where to go if you’d like to inquire. And have a look around: there’s some other cool stuff available on the site, too. (I rather wish I’d gotten Jason C. Eckhardt’s Off the Ancient Track: A Lovecraftian Guide to New …

Continue Reading

Weird Interview

Not mine. This is from my wife. It happened in Sejong City. I wrote the following the day it happened, which was 7 September 2018. It is kind of heartbreaking and sad and pathetic and crazy and strange all at once. It deserves to be the opening scene of a novel or feature film, really.  Ha, my wife interviewed for a job today. Most ridiculous interview story I’ve heard so far.   It’s advertised as a gig basically working on screenplays for films and TV here. She shows up and it’s the second in command of the company, because the …

Continue Reading

Blogging Pound’s The Cantos: Canto LXVII

This entry is part 53 of 60 in the series Blogging Pound's The Cantos

This post is one in a series of readings I’m posting of each poem in Ezra Pound’s The Cantos, one (or a few) at a time. The readings are atypical, for reasons made clear in my first post in this series. I’m not sure whether the fiction project that inspired this series will ever come to fruition, but I’d like to try finish the Cantos just the same. There’s also an (updated) index of all the Cantos (and related sources) I’ve discussed so far. This is my fourth Cantos-posting this summer: hooray for momentum! Like Canto LXVI and all the remaining “Adams” Cantos, this …

Continue Reading

Blogging Pound’s The Cantos: Canto LXVI

This entry is part 52 of 60 in the series Blogging Pound's The Cantos

This post is one in a series of readings I’m posting of each poem in Ezra Pound’s The Cantos, one (or a few) at a time. The readings are atypical, for reasons made clear in my first post in this series. I’m not sure whether the fiction project that inspired this series will ever come to fruition, but I’d like to try finish the Cantos just the same. There’s also an (updated) index of all the Cantos (and related sources) I’ve discussed so far. This is my third Cantos-posting in the space of a few weeks, after a long time away from it, …

Continue Reading

Playing Paranoia: High Programmers

So I’ve had the chance, in the past month, to play in a couple of sessions of Paranoia: High Programmers. The guy running it is… well, I don’t know much except that he’s in the States somewhere, and that he was kind enough to organize a game that I could join from half a world’s worth of timezones away. (Friday mornings Korean time, if anyone’s interested: he’s open to new players.) It’s been an interesting change of pace, and I thought I’d write a little about it here.

Continue Reading

Blogging Pound’s The Cantos: Canto LXV

This entry is part 50 of 60 in the series Blogging Pound's The Cantos

Okay, time to get my shoulder back to the wheel, I think. I’m making another try at returning to the Cantos. It’s been a busy time, but not so busy I can’t do this a few days a week in the morning, as a warm-up to my own writing. At least, I hope I can do it.  This post is one in a series of readings I’m posting of each poem in Ezra Pound’s The Cantos, one (or a few) at a time. The readings are atypical, for reasons made clear in my first post in this series. I’m not sure whether …

Continue Reading

Write-a-Thon-A-Gain…

Though I’m keeping a low profile and all, I am participating in Clarion West’s Write-a-Thon this year. I signed up a little late, because I wasn’t sure whether I could really get much done during the write-a-thon itself: the timing, as always, is a little tough for me. (The first week of the workshop is always final exams week for most universities here in Korea, and in my current job, that’s followed by a four week long summer intensive course. On top of all that, our kid’s going to be in hospital next week at the end of the month, …

Continue Reading

Blogging Pound’s The Cantos: Canto LXIV

This entry is part 51 of 60 in the series Blogging Pound's The Cantos

Okay, time to get my shoulder back to the wheel, I think. I’m making another try at returning to the Cantos. It’s been a busy time, but not so busy I can’t do this a few days a week in the morning, as a warm-up to my own writing. At least, I hope I can do it.  This post is one in a series of readings I’m posting of each poem in Ezra Pound’s The Cantos, one (or a few) at a time. The readings are atypical, for reasons made clear in my first post in this series. I’m not sure whether …

Continue Reading