I wager most commenters over at Marmot’s don’t imagine this much attention is paid to what they say. (Then again, I can’t imagine most would care, but…) Someone out there seems to have translated the comments thread at Marmot’s Hole for the discussion on the beef import policy protests I’ve discussed in recent posts. (I guess this might explain some of the new traffic I’ve been getting from what, judging by the usernames, look like Korean users I’ve never met before. I was wondering how that happened, and thought it might be my new story that’s in the July issue …
Series: Beef Protests '08
Translations from the
The Day the Ruling Party’s Website Went Offline
Why was this image placed on the website of the ruling political party’s website? Why was some hacker logged on there as an admin, and responding to all commenter’s complaints with the same phrase: “Myung Bak is asleep!” What could possess anyone to do something so foolhardy? That’s the question I’m trying to answer in this post. It takes a while to get to, but I hope the read is worth it.
Why Oh Why Can’t We Have a Non-Schitzophenic Media?
Oh yes, I’m thinking of Brad DeLong’s posts about the American newsmedia. Screenshot from someone browsing Daum today. One side reports that a protester was half-blinded by a water cannon used by police, and on the other side, the headline underlined in red suggests (roughly) that “claims of injuries from water cannons are lies.” (I know, I know, it’s the internet, but this really is what it’s like in the print media too. No wonder nobody I know here who actually thinks on a daily basis trusts the news, especially the mainstream news, and no wonder demonstrators have been ejecting …
On the Ajumma Slain in North Korea, and Anti-Communist Paranoia in the South
Well, I heard about this when I got home last night, and when I got up this morning, I found that Marmot’s Hole had a post up on the story. The comment thread, and a subsequent post by Andy Jackson (and its comments), were of course filled to the brim with vitriolic snark on the recent protests, which everyone is still calling the US Beef protests, though the whole thing was a much bigger mix of issues than just beef. Though at least the first commenter on that post pointed out how poorly it reflects on so many at Marmot’s …
Greased Shipping Containers
Why do people keep saying Lee Myung Bak won with a “landslide” or “overwhelming” majority? (Example here, but I’ve seen it time and time again all over the Korexpat blogosphere.) Is Wikipedia’s entry on Lee wrong? Lee won the presidential election in December 2007 with 48.7% of the vote… and Voter turnout was one of the lowest ever for a presidential election in South Korea. Or is is a “landslide victory” now less than a majority of an apathetic voter turnout? I mean, even the examples in Canada (for example, which has a consistently multiparty election system) only include cases …