What does that mean? I’m not quite sure, but Lime said it was something like what I took to mean “Joyful Melding” or something like that. It’s the title that was given to the translation of the article I wrote in English about the Jeonju Sori Festival, which was published in this month’s 문화저저늘 (Culture Journal). Since I didn’t title it myself, the title can only be credited to the translator… Lime says the writing as rendered in Korean is absolutely beautiful, and of course I’m not sure whether that means my writing is good, or whether to credit only …