Un effort….

Mon ami Jean-Louis m’envoyé un courriel avec une “meme”, mais je ne le fait pas dans un courriel. Donc, je veux le faire ici! Mais, n’oublie pas, je n’ai pas pratiqué mon français depuis quatre ans. D’habitude, j’embarque pas dans ces affaires là, mais j’ai décidé de faire une exception. Ouai, ouai. Objet : me connais tu ?? Me connais tu vraiment? Par exemple connais-tu … 4 emplois que j’ai eu dans ma vie : 1: rédacteur technique 2: instructeur de la musique 3: technicien d’audio dans un studio d’émission (??? audio technician for a broadcasting studio???) 4: livraison de …

Continue Reading

Worthwhile EFL Geekery

Two rather interesting posts on EFL Geek: Krashen on “English Villages” I Speak No English — The Kids in the Hall have no idea just how realistic this comedy skit is! I keep telling students not to memorize their speeches for classes, and while my Public Speaking class gets it, I keep meeting others who think outright memorization is useful. They often agree it isn’t so useful for becoming more fluent or skilled in using a language in real life, but, you know, it gets them better grades than impromptu speech with errors, so… well, that tells you something about …

Continue Reading

Single? Unemployed? Need Someone to Take Care of Mom?

What disturbs me about this article Digital Chosunilbo (English Edition) is the mater-of-factness by which the whole “buy-a-bride-in-Vietnam” thing is handled. This guy picks a couple of possibles from a room full of women, all there basically to sell themselves off as brides in the hope of living in, as one girl describes, a “concrete house”. He all but admits to the women he interviews that he needs someone to take care of his mom, and then, after an AIDS test and a quick Vietnamese ceremony, they’re married. And it’s only then that he realizes body language isn’t going to …

Continue Reading