A Day At The Beach, Update

It seems that the little dog SaeNal died a little while after that day we spent on the beach. I found this out after making a stupid unwitting joke to Chong-Sook about wanting to make dog soup with her (SaeNal was a she). I guess she was in a new home, because Chong-Sook had to give her away, and she died falling off a table, the poor thing. I wasn’t close to the dog, so as much as a I feel bad for Chong-Sook, who really loved SaeNal, for me it’s more an experience of strangeness. I always find it weird …

Continue Reading

Last Night…

Yesterday was a very frustrating day. Our all-day practice turned out to be a lot of waiting and waiting, followed by only a few hours of real work. (Today, we can hope, will be different.) We played at the Led Zeppelin club’s 1-year anniversary, and then took off for other pastures. We ended up at a popular foreigner hangout in Jeonju, which is funny because the popular foreigner hangout there seems to me different than the on in Iksan. In my town it seems a place for kid stuff, but in Jeonju I like at least some of the crowd. …

Continue Reading

Dabang Website Upgrade Completed

Well, almost, anyway. We still need Seong Hwan’s “bio” (questionnaire answers, that is) and a translation of all the bio stuff into Korean for the Korean pages. I got some translation help from two of my friends, Young Ja and Sang Joon, and did some of the translation myself (which means some of the Korean text will be pretty screwed up.) I’ve also added a bilingual Korean/English blog (hosted here on my webspace, because setup was easier) for the band, which takes some of the burden of updating off my shoulders. That’s where you can see new pics, find out …

Continue Reading

빠뻐는 주말에 엄정 좋은 시간이 있었어요!

와, 주말에 아주 좋은 시간이 있지만 정말 빠빴어요. 토요일에 내 친구 명재의 집에 가고 명재와 명재의 우아이브 Mer이 봤어요. 다움에, 다방 밴드 좀 연습 하고 이야기 했어요. 주말에, 다방 밴드는 공연 많이 안핼거서 새로운 노래가 만들을거요… 그리고 다움에 익산 갔어서 친구를 고드의 도움 피료 있었어요. 같이 근 번역이 시작 핬지만 토요일에 몾 끝댔지 안았어요… 그리고 일요일 재미 있는 날 나는 파닸어요. 8 다른 밴드와 같이 전주에 전북 대학교의 구정문 앞에서 우리 밴드 (다방 밴드) 연주 했어요! 우리 팀가 아마 잘 했고 우리 친구 밴드 Sunny Days도 잘 했어요… 와… 이상한 춤 팀도 봤어요. 한국 사람들이 좋아 하지만 위국인 보고 싫어 …

Continue Reading

오레간 만 이다!

안녕 하세요! 고드가 정말 바벘어요! 왜? 새로운 학생들 와 새로운 교육 과정이 가르치는것 시작 하고… www.gordsellar.com 페이지와 고드의 영어 blog과 같이 통합했어요. 그리고 “facelift” 했어요! 이 것 나는 스타일을 개선 하고 말 하고싶어요. 보기 좋아 아니면 싫어 하고 말하고 싶시오! 그리고 고드의 한국어 blog는 일러게 통합 하고싶어요… 똑같은 스타일 사영핼거요. 기타 여러 가지 하슬테 바벘어요… 아니면 잘 해요. 생각와 영화 보기 마니 했지만 발 살고 있어요. 우리 밴드가 공연 핼거요… 일요일에, 전주 전북대 구정문 앞에서 오후에 연주핼거요. 몇 시 몰아지만 오후에 인디 밴드가 많이 연주 핼거요. 다방 밴드를 보고 싶스면, 잘 할 수 있을거요! 종내 외국인 하나 아니면 툴 명 …

Continue Reading

요즈음 고드 빠빴어서…

요즈음 고드 빠빴어서 이 주말에 못 하고싶어요… 집이 청소 하고 영화 보기 만 하고 싶어요. 어제 밤에, 친구 존왼들씨와 같이 이야기 하고 술 조금 먹었어. 마니 안마시고 싶었어서 술 마니 마시면 좋은 이야기 할수 없어요. 그리고 네 생각에는 술 마니 마시는것 안좋아… 마니 앞스면, 생각도 이야기도 할수없고 즈말이가 나비해요. 그래서, 오늘은 blog에서 post 쓰고 있어요. 이 지난주에, 새로운 반들이 마났어요… 재미있었어요. 새로운 학생 마니 있고 잘 알아고 있는 얼글도 봤어요. 좋아요! 하지만 준비 정말 마니 해야되요!!! 아이고~~~! *^^*

Continue Reading

빠빴어서 못 썼어요…

내 고등학교 친구 존고른슨은 익상에 왔어요. 존이 보성에서 살고 있어요. 그래서 존이 나 보고 싶었어요… 그래서 나는 빠쁘고 시간이 없었어서 못 썼어요. 그런데 오늘은 존이 보성에 가고 내일 나는 시간이 많이 있을거서 내일 많이 쓰고 싶어요. 안녕… ^^

Continue Reading

재미있다!

어재밤에 공연에서 파슬기는 만았어요… 파슬기는 블로그 논평 많이 한 사람이다. 그리고 다방밴드의 재일 fan도 만았어요. 그 사람의 이름이 “poo” (“똥”)이다. 신기하다: poo도 파슬기도 똑같은 사람이다! 와, 놀라게 했어요! 좋은 작은 이야기가 했어요. poo한테: 공연 오는것 고마워요! 미안해서 더 잘 이야기 할 수 없었어요… 요즈음 조금 어려운 시간 됬고 버스 다야됬어요. 다음에 떠 잘 말 할수 있을거요. 오늘 전주에세 내 한국어 선생님 민정와 같이 영화를 볼거예요. 영화는 “The Quiet American”볼거예요. 그리고 오늘 아침에 수영 연습 했어요. 아주마들이 나한테 이야기 하고싶지만 시간 많이 없어서 이야기 많이 안했어요. 내일도 연습 하고싶어요. 그리고 내 고등학교 친구 John가 익산에 온다고 있어… 월요일 부터 수요일 까지 …

Continue Reading

논평한 사람들 한테…

안녕 하세요… 와, 논평한 사람들 바뻤어요! 고드 천천히 읽고 다 잘 알라읽지맜어요. 그런데 연습이고 재미있고 고드가 좋아해요. 오늘은 전주에서 영화 봤어… 충국영화이다… “On The Beat”. 영화에서, 경잘들이 개가 많이 잡야되고 축야되지만 경잘들 및인 개를 되에요… 그래서, 우리 배이징 볼 수 있어요. 나의 생각에서, 어렵는 시간에 사람은 많이 개같은 사람되다. 안하기 때때로 어려워요… 그러지만 해봐요. 오늘 밤에 연주 해서 전주에 가요. 다방 밴드가 Led Zeppelin Club에서 공연 있을거요. 빡에 소식이 없어요… 고드가 가요… 좋은 금요일 되세요…

Continue Reading