The Status of Fiction in Traditional Northeast Asian Literary Culture

A while back, I mentioned how, in 1632, the commoners around Shaoxing (in China) had planned to cosplay the characters from the famous wuxia novel The Outlaws of the Marsh, hoping to appease the gods into making it rain so a famine could be avoided, and some of the local literati had gotten involved, donated some cloth and lots of money, and turned the thing into a massive Harajuku-meets-Vegas stage production extravaganza. Ah, late Ming China! Ah, Zhang Dai! This mini-anecdote leaves me slightly skeptical about parts of the introduction of Peter H. Lee’s translation of the Imjin Rok, titled in English The Record of the Black Dragon Year (a Korean text roughly …

Continue Reading

A Particular American Fervency? (How It Might Connect to SF?)

I just ran across a really interesting quote on American culture, which was embedded in a discussion of jazz, but seems to apply quite well to American SF as well. Apparently, from 1961 to 1965, a British literary critic named A. Alvarez ran a show on BBC radio where writers talked about the intellectual scene in the United States. Alvarez collected the interviews  in a book, published by Penguin in 1965, under the same title as the radio program: Under Pressure. One of the Americans interviewed was Robert Lowell, and he’s what he had to say about it: We have some …

Continue Reading

The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan by Christopher Benfey

This book should be required reading for all who want to talk about Korea’s constant, deep-seated anxiety regarding the lack of a place in the Western imagination held by South Korea, and many Koreans’ jealousy of the place that Japan and China have in the Western mind, the foolish attempts to “brand” Korea and market the country onto the imaginative map of Westerners, and so on. What Benfey’s book shows is that Tokyo and Kyoto were not built in a day, and certainly not just in the 20th century. We might remember history as if Americans got interested in Japan …

Continue Reading

Link Buffet

I’ve got some stuff to do today, but I figured I’d clear out some of the links in my “To Blog” bookmark folder, so here’s some interesting stuff I’ve run across. Some are old links, but I found them all interesting. Niebelungenlied: after reading this review, I want this book. I have a boxed DVD set of the operas sitting here, waiting for me to watch them. I’m thinking this winter, I will do it, but I’d like to read this translation as well. And while, yes, the Nazis misused Wagner, and Wagner was a gross individual, that doesn’t make the …

Continue Reading

What’s Your Major, Mr. Hippocampus?

A discussion of Steven Pinker in the comments for my last post brought up a memory from grad school, and I thought I’d post it here. I was sitting in the little coffee shop/diner place across from the Second Cup on du Parc, up in the McGill Ghetto in Montreal. It was basically my favorite place for a light meal, and I always had a samosa and a calzone — usually chicken, sometimes beef or veg. This time, I’d met up with my friend Chiraz and we were having coffee and talking. Somehow, I got onto the subject of the …

Continue Reading