Pansori Translations

Apparently I missed it when it happened, but a professor named Choe Tong-Hyon spent five years translating all the various versions of  of Korea’s traditional pansori to English. At the time, a post on Seoul Stages mentioned that these translations were immediately posted to the Jeonju Sori Festival website. By some miracle the link (here it is) still seems to be working as of this morning. If you’re interested in pansori, but maybe not enough to go out and hunt for old published copies that might cost you more money than you want to pay, then you should grab ’em …

Continue Reading

Blogging Pound’s The Cantos: Canto LXIII

This entry is part 49 of 60 in the series Blogging Pound's The Cantos

This post is one in a series of readings I’m posting of each poem in Ezra Pound’s The Cantos, one (or a few) at a time. The readings are atypical, for reasons made clear in my first post in this series. I’m not sure whether the fiction project that inspired this series will ever come to fruition, but I’d like to try finish the Cantos just the same. There’s also an (updated) index of all the Cantos (and related sources) I’ve discussed so far. In this installment, I try to figure out what we can say about Canto LXIII, the second of the …

Continue Reading

Travel Writing, Real and Otherwise: The Blazing World and La Russie en 1839

A couple of passages from books I’ve read recently, and then some thoughts on each. The Lady now finding her self in so strange a place, and amongst such wonderful kind of Creatures, was extreamly strucken with fear, and could entertain no other Thoughts, but that every moment her life was to be a sacrifice to their cruelty; but those Bear-like Creatures, how terrible soever they appear’d to her sight, yet were they so far from exercising any cruelty upon her, that rather they shewed her all civility and kindness imaginable; for she being not able to go upon the …

Continue Reading

Sponsor Me and I’ll Kill Your 1730s Doppelgänger Horribly

Yeah, I’m doing that Clarion West Write-a-Thon thing. The goal is to raise funds for Clarion West, the excellent SF writing workshop I attended eleven years ago. This year I’m working on the same thing I was working on the last time I signed up for the write-a-thon, though I am working on a new draft of it. A lot of the vague outline is the same, but some of the details differ: https://twitter.com/KateSchaeferZ/status/878011840873119744 https://twitter.com/KateSchaeferZ/status/878011993172484096 As I noted (in the full conversation with Kate, which for some reason I can’t seem to embed here), the evil plotting Habsburgs are out, …

Continue Reading

Free RPG Day 2017

So, I’m running behind again, but I figured I’d write this up anyway. Free RPG Day 2017 happened a the weekend before last. A few of us made the trip of to Dice Latte in Seoul for the event. I didn’t take any pictures—I’m terrible at taking pictures of anything but the kid, these days—but I can say a good time was had. We arrived late, expecting my friend Justin to run Blades in the Dark rather than joining in on any of the official tables (because none of us had thought to sign up for anything—if I had done, I …

Continue Reading

Another Prodigal Reprint

I got another book in the post the other day! Supposedly the publication date for this one in in July, but it seems available at some places, at least: Somehow, my shaggy dog story has been reprinted in three languages so far—Chinese and Czech, along with English—and appeared in two Year’s Best collections so far! This one is The Year’s Best Science Fiction: Thirty-Fourth Annual Collection edited by Gardner Dozois  and published by St. Martin’s Griffin (which is MacMillan). It’s the second time Gardner has selected one of my stories to appear in his annual anthology, and as always it’s an honour, …

Continue Reading

How to Play Hazard (The Dice Game)

Here’s something I came across researching the book project I’m working on right now, set in early Georgian London: hazard, a dice game with crazy rules, though it’s the ancestor of the simplified dice game craps, which I’m pretty sure is familiar to anyone reading this. Kristen Koster has a reasonably good summary of the game here, but I figured I’d try write it up as well, and see if I couldn’t make the rules a little simpler to follow. I figured some notes about cheating would also be appropriate, since that was widespread in dice games historically. Whether you’re …

Continue Reading

“Focus” in Analog

My short story “Focus” is in the current issue of Analog! I was happy to discover this when I received contributor copies on Friday in the mail. (I’ve been too busy to post an update since then, and likewise I’m so behind on everything that I only noticed the story was out when I received the print copies…) The story is set in Vietnam—in Saigon and a South Korean-run factory complex in nearby Bình Dương Province, and is about how companies parasitize everything—or, rather, convince us to allow them to parasitize everything to better serve their ends. It’s inspired in part …

Continue Reading

“Focus”

“Focus” appeared in the May/June 2016 issue of Analog Science Fiction and Fact. It was my second story in Analog in the last six months (the previous one having appeared in the December 2016 issue). The simplest way to sum it up is to say that it’s a story about how companies parasitize everything—or, rather, convince us to allow them to parasitize everything to better serve their ends. The story is set in Vietnam—in Saigon and a South Korean-run factory in an industrial complex in nearby Bình Dương Province. While my wife and I were in Vietnam in May 2014, there …

Continue Reading

Tales of Malawi, 1950-1975

Last year, my wife conspired with my sister Marie to acquire for me a reprint of a book my sister had printed up chronicling some of the stories my dad had told Marie and her husband Troy as they’d prepared for a trip to Malawi and South Africa many years ago. It took some work for my sister to pull off the reprint, since she’d self-published the book using some program on an old (and now defunct) Mac… but somehow she managed it, and I received a copy for Christmas, a labour for which I am deeply grateful. The book, …

Continue Reading