The Shin Kyung-Sook Plagiarism Scandal

Given how rampant plagiarism is in many fields in South Korea—and it really, really is, despite some limited attempts to address it—I figured it was only a matter of time until some famous contemporary author here got accused of it… at least, on a stage public and prominent enough for it to make it into the English language news. Well, that finally happened earlier this year, in September… accusation, scandal, flubbed dismissals, and finally an apology… well, sort of. (Kind of a non-apology apology, of the sort that’s very fashionable these days everywhere.) It happened back in September, but I’ve been busy so I’m only posting …

Continue Reading

구름나그네

So, a few days ago, I got my driver’s license in Daejeon. Just barely, but I got passed the exam, and was licensed to drive in South Korea. I could, in fact, have immediately gotten an International Driving Permit as well, if I’d known. This, of course, is terrifying. I hadn’t, until recently, driven a car in twenty years. But it’s a nice change: certainly, the expansion of our mobility is a huge help. Not that it wasn’t an entirely bizarre, baffling experience, getting the license—about which I’ll write more soon, I’m sure. But there’s perks to having it, like how, last night, we …

Continue Reading

Surviving in Trollworld

So, Facebook’s buzzing over some idiotic opinion piece (don’t click on that link: trust me, you don’t need to read it) by one Choi Shi-yong that mostly amounts to “Korea=civilized; foreigner=uncivilized” as the theme that runs through the stream-of-consciousness drivel. There’s some particularly patronizing garbage about how sometimes they do after all… when they’re taught respect by Korean society: On the other hand, I saw a Canadian friend in a bus who has lived in Gwangju for over 10 years. He was willing to give his seat to the old lady after finding that she was standing right behind his seat. I thought that …

Continue Reading

A Short History of the Donghak Peasant Revolution by Soonchul Shin and Jinyoung Lee

Note: I’ve appended an update to the end of this post, with information provided to me on Facebook. Read on for more.   Original Post: I’ve been reading up on Korean history—not just out of interest in filling in some blanks in my historical knowledge, but also, I’ll confess, because of an ongoing writing project, and because the library at work has a ton of materials to which I previously had no access—and the results have been interesting… for the most part, anyway. Sometimes, though, that’s not the case. There’s hits and misses, and the book I’ll be discussing today is …

Continue Reading

Whilst Nature Was Busy Making Cabbages: The Woman in White

Of all the places to find a euphemism for baffling passivity! This is from Wilkie Collins’ The Woman in White: A mild, a compliant, an unutterably tranquil and harmless old lady, who never by any chance suggested the idea that she had been actually alive since the hour of her birth. Nature has so much to do in this world, and is engaged in generating such a vast variety of co-existent productions, that she must surely be now and then too flurried and confused to distinguish between the different processes that she is carrying on at the same time. Starting …

Continue Reading

Mark Majcher’s Twenty Four Game Poems as a TEFL Resource

I recently picked up Mark Majcher‘s book Twenty Four Game Poems on Bundle of Holding (which is basically the Tabletop RPG gamer’s equivalent of Humble Bundle). I actually bought the bundle mainly for this book, because it intrigued me so profoundly, and I have to say, I’m glad I did. A “game poem” is basically just a short, simple pick-up game of some kind, for which the rules and mechanics are simple, and the game is focused on a single, straightforward idea, theme, or mini-arc. For example, players might adopt the role of a bird flying around to some purpose, and narrate their flight’s beginning, middle, …

Continue Reading

Zhang Dai on Civil Service Exams (And South Korea Today)

As I continue reading the book I mentioned the other day, Jonathan Spence’s Return to Dragon Mountain, I keep running across little passages that scream out to be shared, along with a little commentary. Here’s one, comprising the observations of Zhang Dai and his contemporary Ai regarding the horrors of the Imperial examination system, the civil service exams that we Westerners, when we’ve heard about it, sometimes know as the “Mandarinate” exams (emphasis below is mine, not Spence’s): Ai wrote of the endless discomforts and indignities that he endured in the examination halls, joining the shivering crowds of young men at dawn, signing in …

Continue Reading

The Perfect Pitch Karaoke Paradox… and its Probable Resolution

I’m still working my way through the book I mentioned in my last post, Steven Mithen’s The Singing Neanderthals: The Origins of Music, Language, Mind, and Body, and I seem to have come upon a paradox. The paradox has to do with the geographical distribution of perfect pitch and relative pitch ability in adult humans, as it relates to the invention of karaoke.

Continue Reading

Itaewon and the Imjin War (異胎圓 or 梨泰院?)

Update (11 Feb. 2015): Commentary on Facebook has been helpful, especially this comment by Heyjin Jeon: In 1457, King SeJo (Son of King Sejong) said to the Minister of Finance, “Make workhouses for poor people at Bojewon, Hongjewon, Itaewon.”It’s before Imjin War. I think “梨泰院” listens like “梨泰院” and people made new meaning about the name. http://sillok.history.go.kr/url.jsp?id=kga_10305007_002 Here’s the relevant passage from that source: 다만 염려되는 것은 가난한 백성이 병든 사람과 더불어 뒤섞여 거처하기를 싫어해서 이로 인하여 뿔뿔이 도망하여 흩어지는 일이니, 보제원(普濟院)·홍제원(弘濟院)·이태원(梨泰院) 등 세 곳에 별도로 진제장(賑濟場)을 두고 사람을 임명하여 감독 관장(管掌)하게 하고, 또 오부(五部)의 관리로 하여금 날마다 윤번(輪番)으로 왕래하면서 검속(檢束)하고 …

Continue Reading