July/August Books

My last stretch of comments on books was really, really long. 5,400-odd words long, if I recall right. So I’m going to try for shorter and pithier this time. Should be easier, since I read less than I’d hoped I would, but even so… shorter. Pithier. Also: I have been feeling like I have been reading too few books by women, so I did something about it. At least on the fiction side I achieved parity—three female authors and three male ones—but I’m not so concerned about the nonfiction/research books, since you don’t get to choose who writes research books pertinent …

Continue Reading

The Lais of Marie de France

Though I don’t read it often enough, writing from the Middle Ages almost always gets me… at least, when I can get myself to read it, and, of course, when it’s actually accessible to me.  There’s something truly fascinating about Medieval literature, something fresh about it—probably, I think, because it operates along such different lines from modern fiction. So the other day I read a book that I’ve been meaning to get around to for almost two decades, ever since reading a small part of it for a course—The Lais of Marie de France. Who was she? Well, as with all authors of the time, it’s hard …

Continue Reading

A Short History of the Donghak Peasant Revolution by Soonchul Shin and Jinyoung Lee

Note: I’ve appended an update to the end of this post, with information provided to me on Facebook. Read on for more.   Original Post: I’ve been reading up on Korean history—not just out of interest in filling in some blanks in my historical knowledge, but also, I’ll confess, because of an ongoing writing project, and because the library at work has a ton of materials to which I previously had no access—and the results have been interesting… for the most part, anyway. Sometimes, though, that’s not the case. There’s hits and misses, and the book I’ll be discussing today is …

Continue Reading

Yuan Shih-k’ai by Jerome Chen

Ah, hostile biography. Today I’ll be discussing what I’ve picked up reading a book about Yuan Shih-k’ai (now just Yuan Shikai), the first President of post-revolutionary China. He’s one of those figures I’d never even heard of, and when I stumbled upon Jerome Chen’s eponymously titled  biography of the man, I decided to read it mostly out of curiosity regarding his role in Seoul in the turbulent 1880s. I’d assumed his involvement there was the main reason the book was in the library’s holdings at all, to be honest, but it turns out he’s actually more like China’s equivalent of Syngman Rhee, except that just before his downfall, …

Continue Reading

The Record of the Black Dragon Year

The other day I mentioned how I’ve been reading Peter H. Lee’s translation of the Imjin Nok (임진록), titled in English The Record of the Black Dragon Year.  Lee is a scholar I’ve encountered before, mainly as an editor but also as a translator in the excellent 2-volume Sources of Korean Tradition, as well as A Korean Storyteller’s Miscellany: The P’aegwan Chapki of O Sukkwon—the latter, a book I own and I think I’ve loaned out to a friend, but which I haven’t read all the way through. In any case, my curiosity about the Imjin Nok is pretty much rooted in the fact that it’s popular …

Continue Reading

The Status of Fiction in Traditional Northeast Asian Literary Culture

A while back, I mentioned how, in 1632, the commoners around Shaoxing (in China) had planned to cosplay the characters from the famous wuxia novel The Outlaws of the Marsh, hoping to appease the gods into making it rain so a famine could be avoided, and some of the local literati had gotten involved, donated some cloth and lots of money, and turned the thing into a massive Harajuku-meets-Vegas stage production extravaganza. Ah, late Ming China! Ah, Zhang Dai! This mini-anecdote leaves me slightly skeptical about parts of the introduction of Peter H. Lee’s translation of the Imjin Rok, titled in English The Record of the Black Dragon Year (a Korean text roughly …

Continue Reading

Whilst Nature Was Busy Making Cabbages: The Woman in White

Of all the places to find a euphemism for baffling passivity! This is from Wilkie Collins’ The Woman in White: A mild, a compliant, an unutterably tranquil and harmless old lady, who never by any chance suggested the idea that she had been actually alive since the hour of her birth. Nature has so much to do in this world, and is engaged in generating such a vast variety of co-existent productions, that she must surely be now and then too flurried and confused to distinguish between the different processes that she is carrying on at the same time. Starting …

Continue Reading

On Reviewing Books

My buddy Joe recently asked me about my process for reviewing books, how I approach it and go about doing it. (I have done reviews for a few magazines and newspapers, but these days I mostly review for Kyoto Journal.) I figured I might as well talk about it here, since it may interest others. I suppose is “the usual,” ie. this kind of a four-paragraph thing: plot summary positives negatives overall impression Do I do this? Well, the structure, yeah, sort of. But, no, not really. I have done it, and occasionally I do revert to it when I really am underwhelmed …

Continue Reading

Readings, January-March 2015

A slow couple of months, really: the job-hunting and housing situation–staying in a small sublet apartment with no place to sit comfortably and read, and only noisy places outside–combined with moving to another city and adjusting to my new workplace, along with all kinds of other things that recently came up, all conspired to make it hard to get much reading done. But I did get around to these books: Memories and Commentaries by Igor Stravinsky and Robert Craft (link) I’m a Stravinsky junkie, and have been since, I think it was the end of high school or early in freshman year …

Continue Reading