Well, I Can See My Work Here Is Done…

Well, not quite, but I was feeling rather gratified to know someone out there has been listening to those lectures. After the speech contest orientation (for a contest which is mandatory for our junior-year English Language & Culture majors), one of my students approached me and asked, “Is it possible for me to use things we’ve discussed in our Understanding Popular Cultures class for my speech?” “Well… in what way do you mean?” I ask, wondering whether she means materials, concepts, or actual discussions on texts or films. “I want to talk about sexist and racist discourses in James Bond …

Continue Reading

Losing Your English

The specter of “losing your English” is something that haunts TEFL teachers living abroad. I’m not sure if it haunts mommies or kindergarten teachers in the same way, but I’ve heard TEFL teachers tyalk about it since I first arrived in Korea, and I, yes, indeed, have even experienced it a little bit too. The idea is, well, simply put, with language, use it or lose it. We know this is true since we see it in our students. Those who speak English seldom loose it, even when they pratice for an hour a day in a class. When not …

Continue Reading

Random Snippets

If I ever were to write an autobiographical account of my life in Korea, or a chapter on the same in a bigger autobiographical text (other than this blog), I would want to have all of the humor of the first twelve pages or so of Peter Mayne’s A Year in Marrakesh. That’s all I’ve read, but I’m sure the rest is funny too. Other Westerners I know have much better first-day-in-Korea stories than I do. One guy I know ended up on the bus to a totally different city, but, if I remember it right, didn’t know he was …

Continue Reading

Says South Korea’s Minister of National Defense: “In Africa, Only Ig’nunt Negros(*) Are Running Around!”

UPDATE 2: Thanks to the comment by Sonagi, here’s the video of his remarks. He does indeed stumble on what sounds like the first syllable of the word “깜둥이” which, indeed, is the infamous N-word. (Note added: Actually, as Sonagi notes in the comments, it’s 껌둥이, but this is just a variant pronunciation of (as far as either of us know) equivalent meaning.) Also, the video seems not to be loading on my Firefox, but in case it works in IE I;’ve leave it embedded here. Here’s a link for those who cannot view it.) And as per Sonagi’s comment, …

Continue Reading

One Up, One Down, Part 1

I have resolved not to whine and bitch without mentioning something positive. Sometimes this means telling two stories, but I think today’s example fits both. Man, delivery guys… I know their jobs are not so fun or easy, but sometimes, they just drive me crazy. The guy dropping off my box of Emart groceries called me so many times during class that although my phone was on silent mode, I finally had to pull out the battery. When I called him after my class ended, to confirm that he’d delivered the box where it was supposed to go, he yelled …

Continue Reading

Had a “Expat Bad Day”

One of those days, you know. Probably the kind everyone who’s lived abroad can remember having felt, when everything one dislikes about the place one is staying decides to up and slap one in the face. Everything. We’ll just say that the bus driver didn’t break my foot, that the name of the building I live in is finally going to be changed — finally, after I asked twice, so that ordering groceries online won’t involve a dozen phone calls explaining that, yes, some morons decided to give no formal Korean name to the new building and it ended up …

Continue Reading

Sychophany and Other Bewildering Behaviours

Some behaviours I find baffling, but I can understand (or at least I can rationalize) after a moment’s reflection. For example, the other day I was taking a bus home, and noticed that all the women getting off the bus were immediately running off into the dark. I am not exaggerating. Four women got off the bus, each at a different stop. Each one ran away from the bus, presumably toward home. They ran in sneakers and in high heels alike; they ran not only when the bus stop was poorly-lit, but also when it was very well-lit. I momentarily …

Continue Reading

The Law of the Handicap of a Head Start

Flipping through Shine, I ran across an interesting mention (in the introduction to Lavie Tidhar’s contribution) of Jan Romein’s notion of Wet van de remmende voorsprong, or, in English, the “Law of the Handicap of a Head Start.” It struck me that the Korean internet (a subject about which I recently posted) is a wonderful demonstration of both sides of this notion: the benefit of a late start, and the handicaps that a head start can introduce into a system. The link above details several of the handicaps: the dependency on Windows, ActiveX, and even Internet Explorer 6.0, as well …

Continue Reading

Outsider Writing

This entry is part 30 of 72 in the series SF in South Korea

Now that I’m back in Korea, and have a free morning, I’m just catching up on some blogs and fiction online and so on. I ran across a very interesting post at Aliette de Bodard’s blog, titled, Writing cultures: insider vs. outsider, about the various advantages and pitfalls faced by authors writing about a specific culture either as an insider, or as an outsider, for a Western audience (as in the dominant SF-reading audience, for example). It’s worth a read, including the comments, especially if you’re interested in my thoughts on the subject.

Continue Reading