Korean SF Translations, and Our Current Workflow

So, my wife and I have been working on a couple of translations lately.  I mentioned, back in September, having finished up one of them. We just put the almost-final touches on the second one. (We sent off three questions to the original author of the second one we finished drafting, but otherwise, the translation’s […]

In Other News…

It’s been such a busy time I haven’t updated much, but a lot has been going on, and not all of it relates to poo, diapers, 3:00am feedings, and baby wipes… There’s been some movement on several fronts, in fact: fiction writing & publication, RPG/game writing, and a workshop I attended just before Noeul was born. […]

Boyoung Kim’s “An Evolutionary Myth”: Reviews and Comments, and Audio Version

This entry is part 67 of 66 in the series SF in South Korea

This entry is part 67 of 66 in the series SF in South KoreaI mentioned recently that our translation of Boyoung Kim’s “An Evolutionary Myth” was published in May, in the (excellent) 104th issue of Clarkesworld. Since then, a podcast of the story has been released—you can hear it here. It’s worth mentioning that, David Steffen deemed Boyoung’s […]

Korean SF Festival 2014

This entry is part 65 of 66 in the series SF in South Korea

This entry is part 65 of 66 in the series SF in South KoreaThose tracking Korean SF might be pleased to note that the Gwacheon International SF Film Festival I blogged about a while back–and which has continued over the years since–has expanded into a kind of Korean SF Festival, full stop. There’s a big film component, but there seems to […]